深港同源 · 烽火相传

Lai Sau Tsuen 108 · 礼修村旧址专题

深港同源 · 烽火相传

One Origin Across the Shenzhen River

礼修村位于香港新界元朗区十八乡,地处元朗平原腹地,背靠大榄郊野公园,面向元朗新市镇。礼修村 108 号为典型客家围屋,建于清末民初,坐北向南,青砖墙、灰瓦顶、镬耳山墙,占地约 300 平方米,距元朗市区约 3 公里。向北过深圳河即为宝安根据地,向南到九龙市区约 20 公里——正是这一独特的地理位置,使它成为香港通往内地秘密交通线上的重要节点。

香港新界元朗区十八乡礼修村 108 号

一座客家围屋
与一条秘密交通线

行政区划
香港新界元朗区十八乡礼修村
建筑年代
清末民初
建筑形制
客家「堂横屋」,两堂两横
占地面积
约 300 平方米
距元朗市区
约 3 公里
距九龙市区
约 20 公里
礼修村 108 号外观

礼修村 108 号外观示意图|青砖墙、灰瓦顶、镬耳山墙

礼修村 108 号是香港现存少数与东江纵队港九独立大队直接相关的革命遗址,为港九大队元朗中队的秘密联络站与交通中转站。在香港沦陷的三年零八个月里,它承担了人员接送、情报传递、伤病员隐蔽与物资储存等多重任务。秘密大营救期间,茅盾、邹韬奋、柳亚子等文化名人曾在此停留;1944 年获救的美军飞行员克尔中尉也曾在此住宿一晚。

Architecture · 建筑形制

堂横屋的五个细节

Five Details of a Hakka Dwelling

01

堂横屋格局

典型客家「堂横屋」建筑,两堂两横布局。中轴线为前厅与正厅,两侧为横屋,是聚族而居的空间秩序的完整体现。

02

青砖厚墙

青砖墙厚达 40 厘米,兼具防潮、隔热与防卫功能。墙面经百年风雨仍保存较好,砖缝间的灰浆纹理清晰可辨。

03

镬耳山墙

硬山顶覆灰瓦,山墙作镬耳造型,是岭南建筑的标志性符号,兼有防火与显示宗族地位的意涵。

04

天井与红阶砖

屋内设天井采光通风,地面铺红阶砖。天井既是气候的调节器,也是当年联络站中人员短暂停留的隐蔽空间。

05

夹墙

屋内保留当年夹墙,是隐藏伤病员与物资之处。1943 年冬日军扫荡时,三名重伤员正藏于此处而得以脱险。

Chronology · 历史沿革

从开基古村到抗战堡垒

From a Clan Village to a Wartime Stronghold

清康熙年间

客家古村开基

梁姓客家人自广东梅县迁来开村,繁衍二百余年。抗战时期全村约三十余户,均为梁姓族人,宗族关系紧密,政治上高度可靠。

1942 年

成为秘密联络站

香港沦陷后港九独立大队元朗中队成立。梁平家因房间多、有夹墙、位置偏僻,且全村同为梁姓本家,被选定为元朗中队的秘密联络站。

1942—1945 年

交通中转站

自香港市区撤出的人员先抵元朗,由交通员带至礼修村休息进食,天黑后经落马洲或深圳河进入宝安阳台山根据地。三年多时间里,数百名干部、战士、文化名人与国际友人经此安全进出香港。

1943 年冬

伤病员隐蔽所

日军扫荡元朗,三名重伤员藏于祠堂夹墙之中。日军集合全村人拷打逼问,梁平母亲被打得遍体鳞伤,却无一村民说出伤员下落,伤员最终安全脱险。

2025 年

翻新建馆启动

在梁平等老战士与社会各界推动下,礼修村旧址翻新建馆项目正式启动。按「修旧如旧」原则全面修缮,恢复抗战时期原貌,设立东江纵队港九大队元朗中队旧址纪念馆。建成后年接待能力预计可达十万人次。

Stories · 村中往事

三段留在墙里的记忆

Three Stories Kept in the Walls

全村人保护伤员

1943 年冬

全村人保护伤员

日军对元朗展开大扫荡。三名重伤的游击队员被藏进祠堂夹墙。日军将全村人集合于禾坪,逐一拷打逼问伤员下落。梁平的母亲被打得遍体鳞伤,仍一言不发。三十余户人家,无一人开口。天黑之后,日军无功而返,三名伤员安全脱险。

克尔中尉在礼修村

1944 年 2 月

克尔中尉在礼修村

美军飞行员唐纳德·克尔中尉获救后,由梁平接到礼修村自己家中住宿一晚。梁平的母亲杀了家中唯一的一只鸡,做了一顿客家饭招待这位语言不通的异国青年。临别时,克尔从腰间取下军用匕首赠予梁平留念。这把匕首后来成为深港两地共同抗战的实物见证。

茅盾在礼修村给孩子们讲故事

1942 年

茅盾在礼修村给孩子们讲故事

秘密大营救途中,茅盾在礼修村短暂停留。他坐在门槛上为村里的孩子讲抗日故事,教他们唱救亡歌曲。临行前他对送行的村民说:「你们这里是真正的抗日堡垒。」

The Plan · 翻新建馆计划

修旧如旧,让旧址开口说话

Restoration and the Making of a Memorial

礼修村旧址翻新建馆计划以「修旧如旧」为总原则,在最大限度保留建筑历史信息的前提下,将礼修村 108 号建设为东江纵队港九大队元朗中队旧址纪念馆,使之成为香港青少年国民教育与深港两地共同历史记忆的重要场所。

建筑修缮

按文物保护原则对青砖墙、灰瓦顶、镬耳山墙、天井与红阶砖进行结构加固与原貌修复,保留可见的历史痕迹,不作过度装饰性翻新。

原貌复原

复原抗战时期联络站的室内陈设:八仙桌、长条凳、煤油灯、蓑衣与斗笠,并以可观察的方式展示夹墙结构与藏匿空间。

展陈设计

设置元朗中队史、秘密交通线、大营救中转、克尔中尉营救、全村护伤五个专题单元,辅以口述影像与多媒体互动。

教育功能

开辟研学教室与户外讲述空间,面向香港中小学开发国民教育课程与研学路线,建成后年接待能力预计可达十万人次。

深港联动

与深圳土洋村东纵司令部旧址、沙鱼涌北撤纪念地等形成跨境历史线路,共同讲述深港同源、烽火相传的完整叙事。